Face down (tl. Nakasubsob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang libro ay nakasubsob sa mesa.
The book is face down on the table.
Context: daily life
Nakasubsob ako sa aking mga takdang-aralin.
I am face down on my homework.
Context: study
Ang pusa ay natulog na nakasubsob sa kanyang kutson.
The cat slept face down on its mattress.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko siyang nakasubsob sa kanyang telepono.
I saw him face down on his phone.
Context: daily life
Nagsimula siyang mag-aral, pero nakasubsob pa rin ang kanyang ulo sa mesa.
He started to study, but his head was still face down on the table.
Context: study
Sa harap ng kanyang guro, nakasubsob ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay.
In front of his teacher, his head was face down on his hands.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Pagkatapos ng masalimuot na araw, siya ay nahulog na nakasubsob sa kanyang kama.
After a tumultuous day, he fell face down on his bed.
Context: emotional state
Ang tawag ng disiplinang ito ay nag-udyok sa kanya na pansamantalang nakasubsob at magnilay.
The call of discipline urged him to momentarily be face down and reflect.
Context: introspection
Sa kanyang pagbagsak mula sa alipin ng takot, siya ay nakasubsob upang muling bumangon.
In his fall from the thrall of fear, he lay face down to rise again.
Context: personal growth

Synonyms

  • nakatukod