Pawned (tl. Nakasangla)

Translation into English

Nakasangla ang relo ng aking nanay.

My mother pawned her watch.

Nakasangla na ang laptop ko.

My laptop is already pawned.

Umiiyak siya dahil sa nakasangla na alahas.

She is crying because her jewelry is pawned.

Nakasangla ang aking telepono, kaya wala akong magagamit.

My phone is pawned, so I have nothing to use.

Isang oras na lamang ang natitira bago ma-bawi ang nakasangla kong singsing.

There is only one hour left before I can retrieve my pawned ring.

Kung nakasangla ang isang bagay, mag-ingat na ito ay hindi mawala.

If something is pawned, be careful that it does not get lost.

Ang mga tao ay madalas na nakasangla ng kanilang ari-arian sa panahon ng krisis sa ekonomiya.

People often pawned their possessions during economic crises.

Dahil sa nakasangla nilang mga bagay, nagiging laman sila ng utang na hindi natutugunan.

Due to the items they pawned, they become burdened with unfulfilled debts.

Ang prosesong ito ng pagkakaroon ng nakasangla ang mga kayamanan ay isang siklo ng kahirapan.

This process of having pawned wealth is a cycle of poverty.