Arrived (tl. Nakar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakar sa bahay.
Maria arrived at home.
Context: daily life
Nakar na ang mga bisita.
The guests have arrived.
Context: event
Sabi ni Juan, nakar na siya sa paaralan.
Juan said he has arrived at school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa wakas, nakar kami sa hotel matapos ang mahabang biyahe.
Finally, we have arrived at the hotel after a long trip.
Context: travel
Matapos ang ilang oras, nakar ang cargo sa port.
After a few hours, the cargo arrived at the port.
Context: shipping
Hindi inaasahan na nakar siya ng maaga sa miting.
It was unexpected that he arrived early to the meeting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga manlalakbay ay nakar sa kanilang destinasyon nang buo ang loob.
The travelers arrived at their destination with determination.
Context: travel
Nang nakar ang ebidensya, ang kaso ay mabilis na umusad.
When the evidence arrived, the case quickly progressed.
Context: law
Ang kanyang sulat ay nakar sa tamang oras, na nagpasaya sa lahat.
His letter arrived at the right time, bringing joy to everyone.
Context: communication