Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Captured (tl. Nakapugal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay nakapugal sa kahon.
    The cat is captured in the box.
    Context: daily life
    Nakapugal ang bata sa pagkaing ibinigay sa kanya.
    The child is captured by the food given to him.
    Context: daily life
    Nakita ko ang ibon na nakapugal sa lambat.
    I saw the bird captured in the net.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga litrato ng mga hayop ay nakapugal sa kanilang natural na tirahan.
    The photos of animals are captured in their natural habitat.
    Context: nature
    Sa kanyang pintura, ang tao ay nakapugal sa isang maligayang sandali.
    In her painting, the person is captured in a happy moment.
    Context: art
    Nang makita ko ang pelikula, ang kwento ay nakapugal ang aking isip.
    When I saw the movie, the story captured my mind.
    Context: media

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang talumpati ay nakapugal ang damdamin ng mga tagapakinig.
    His speech captured the emotions of the audience.
    Context: public speaking
    Sa pelikula, ang mga karakter ay nakapugal sa masalimuot na sitwasyon.
    In the movie, the characters are captured in a complex situation.
    Context: cinema
    Ang mga dokumentaryo ay nakapugal ang katotohanan sa mga isyu ng lipunan.
    The documentaries captured the truth about social issues.
    Context: documentary

    Synonyms