To be well-dressed (tl. Nakapirme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakapirme sa kanyang puno.
Maria is well-dressed in her outfit.
Context: daily life
Gusto kong nakapirme para sa kasal.
I want to be well-dressed for the wedding.
Context: event
Ang mga bata ay nakapirme sa pagpapanggap na mga artista.
The kids are well-dressed pretending to be artists.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag may party, gusto ko talagang nakapirme ng maayos.
When there is a party, I really want to be well-dressed.
Context: social events
Sabi ni Lola, mahalaga na nakapirme para sa mga espesyal na okasyon.
Grandmother said it is important to be well-dressed for special occasions.
Context: culture
Si John ay laging nakapirme sa kanyang trabaho dahil sa kanyang propesyon.
John is always well-dressed at work because of his profession.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagiging nakapirme ay isang simbolo ng respeto sa mga tao sa iyong paligid.
Being well-dressed is a symbol of respect towards the people around you.
Context: society
Sa ibang kultura, ang nakapirme ay naglalarawan ng antas ng tagumpay ng isang tao.
In some cultures, being well-dressed reflects a person's level of success.
Context: culture
Dapat nating isaalang-alang ang konteksto kung kailan tayo nakapirme ng maayos.
We should consider the context when we choose to be well-dressed.
Context: society

Synonyms