Burned (tl. Nakapaso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakapaso ako sa araw.
I got burned by the sun.
Context: daily life
Nakapaso ang aking balat.
My skin got burned.
Context: daily life
Nakapaso siya sa apoy.
He got burned by the fire.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakapaso ako sa ilang bahagi ng aking katawan habang nagluluto.
I got burned on some parts of my body while cooking.
Context: daily life
Dahil sa init, nakapaso ang mga dahon ng halaman.
Due to the heat, the leaves of the plants got burned.
Context: nature
Nakapaso ang pagkain kaya't ito'y kailangan ng iwanan.
The food got burned so it had to be left behind.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Matapos ang mga eksperimento, may mga halimbawa ng materyal na nakapaso dahil sa labis na init.
After the experiments, there are instances of materials that got burned due to excessive heat.
Context: science
Ang kanyang mga alaala ay tila nakapaso, puno ng sakit at takot mula sa kanyang nakaraan.
His memories seem burned, filled with pain and fear from his past.
Context: psychology
Sa malupit na disyerto, nakapaso ang lupa, na nagiging sanhi ng pagkasira ng mga pananim.
In the harsh desert, the land is burned, causing destruction to the crops.
Context: nature

Synonyms

  • napaso
  • nasunog