Burning (tl. Nakapapaso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang apoy ay nakapapaso.
The fire is burning.
Context: daily life Nakapapaso ang araw sa tag-init.
The sun is burning in summer.
Context: daily life Huwag hawakan ang nakapapaso na metal.
Don’t touch the burning metal.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Magingat sa apoy dahil ito ay nakapapaso.
Be careful with the fire because it is burning.
Context: safety Nakaramdam ako ng nakapapaso sa aking balat.
I felt a burning sensation on my skin.
Context: health Ang kanyang sigarilyo ay nakapapaso sa mesa.
His cigarette is burning on the table.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang nakapapaso na amoy ng usok ay kumalat sa buong silid.
The burning smell of smoke spread throughout the room.
Context: environment Minsan, ang nakapapaso na sakit ng pag-iisip ay mas mahirap kaysa sa pisikal na sakit.
Sometimes, the burning pain of the mind is harder than physical pain.
Context: health Ang mga epekto ng nakapapaso na init ay mapanganib sa kalusugan.
The effects of burning heat are dangerous to health.
Context: health