Coincide (tl. Nakapangat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga araw ng aming bakasyon ay nakapangat sa Pasko.
Our vacation days coincide with Christmas.
Context: daily life
Nakita ko na nakapangat ang meeting at ang event.
I noticed that the meeting and the event coincide.
Context: daily life
Ang kanyang kaarawan ay nakapangat sa Araw ng Kalayaan.
His birthday coincides with Independence Day.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga plano ng grupo ay nakapangat sa mga pasok sa paaralan.
Sometimes, the group plans coincide with the school schedules.
Context: education
Kailangan namin siguraduhin na ang mga aktibidad ay nakapangat para sa mas magandang karanasan.
We need to ensure that the activities coincide for a better experience.
Context: work
Nalaman namin na ang kanilang mga opsyon ay nakapangat sa ating mga prayoridad.
We found out that their options coincide with our priorities.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Madalas na ang mga ideya ng mga dalubhasa ay nakapangat sa mga teorya ng agham.
Often, the ideas of experts coincide with scientific theories.
Context: science
Napag-alaman sa pag-aaral na ang mga resulta ay nakapangat sa mga ekperimentong isinagawa.
The study found that the results coincide with the experiments conducted.
Context: research
Sa kanyang talumpati, inilarawan niya kung paano ang kanilang mga layunin ay nakapangat sa misyon ng kumpanya.
In his speech, he described how their goals coincide with the company's mission.
Context: business

Synonyms

  • nagkasabay