Stupid (tl. Nakapangangani)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay nakapangangani dahil siya ay nagkamali.
The child is stupid because he made a mistake.
Context: daily life Minsan, ang tao ay nakapangangani kapag nagmamadali.
Sometimes, a person is stupid when they are in a hurry.
Context: daily life Huwag maging nakapangangani sa iyong desisyon.
Don't be stupid in your decision.
Context: advice Intermediate (B1-B2)
Hindi siya nakapangangani kahit na nagkamali siya.
He is not stupid even though he made a mistake.
Context: daily life Nakita ko ang isang nakapangangani na tao sa kalye na naglalakad nang hindi nag-iingat.
I saw a stupid person on the street walking carelessly.
Context: daily life Minsan, ang mga nakapangangani na desisyon ay nagiging mga aral.
Sometimes, stupid decisions turn into lessons.
Context: life lessons Advanced (C1-C2)
Ipinakita niya na hindi siya nakapangangani nang makayanan niyang magdesisyon ng tama sa mahihirap na sitwasyon.
He proved that he is not stupid when he was able to make the right decision in difficult situations.
Context: personal growth Sa kabila ng mga nakapangangani na pagpapasya, siya ay patuloy na natututo mula sa kanyang mga pagkakamali.
Despite the stupid decisions, he continues to learn from his mistakes.
Context: personal development Ang mga mensahe ng kanyang akda ay hindi nakapangangani, kundi puno ng kahulugan at aral.
The messages in his work are not stupid, but full of meaning and lessons.
Context: literature