Fading (tl. Nakapananamlay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kulay ng aking shirt ay nakapananamlay na.
The color of my shirt is fading.
Context: daily life Masyado nang nakapananamlay ang aking larawan.
My picture is too fading.
Context: daily life Ang mga bulaklak ay nakapananamlay na sa taglagas.
The flowers are fading in autumn.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Lumilipad ang araw at ang liwanag ay nakapananamlay sa dapithapon.
The sun is setting and the light is fading at dusk.
Context: daily life Ang mga alaala ay nakapananamlay ngunit mananatili sa aking puso.
The memories are fading but will remain in my heart.
Context: emotion Unti-unti nang nakapananamlay ang ngiti sa kanyang mukha.
Her smile is gradually fading from her face.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
Ang mga ideyang ito ay nagiging nakapananamlay, ngunit sa kabila nito, may mga bagong pag-asa.
These ideas are fading, but despite this, there are new hopes.
Context: society Ang pagkakaibigan nila ay unti-unting nakapananamlay, na nagdudulot ng pag-aalala sa kanila.
Their friendship is slowly fading, causing concern for them.
Context: relationships Ang liwanag sa kanyang mga mata ay nakapananamlay habang nag-aalala siya tungkol sa hinaharap.
The light in her eyes is fading as she worries about the future.
Context: emotion Synonyms
- nawawala
- nanghihina