Lost in thought (tl. Nakamulaga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay nakamulaga habang naglalakad siya.
Maria was lost in thought while she was walking.
Context: daily life Nakita ko si Juan na nakamulaga sa kanyang upuan.
I saw Juan lost in thought in his chair.
Context: daily life Bakit ka nakamulaga lagi?
Why are you always lost in thought?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang nag-aaral, madalas akong nakamulaga at hindi nakikinig sa guro.
While studying, I often become lost in thought and don't listen to the teacher.
Context: education Si Carla ay tila nakamulaga sa mga alaala ng kanyang kabataan.
Carla seems lost in thought in memories of her childhood.
Context: personal reflection Kung minsan, kailangan nating lumayo sa mundo at maging nakamulaga sa ating sariling pag-iisip.
Sometimes, we need to step away from the world and be lost in thought in our own minds.
Context: philosophical Advanced (C1-C2)
Habang siya ay nakamulaga, napagtanto niya ang kahulugan ng kanyang buhay.
While he was lost in thought, he realized the meaning of his life.
Context: existential reflection Ang kanyang pag-iisip ay naging nakamulaga, puno ng mga tanong na walang sagot.
His thoughts became lost in thought, full of unanswered questions.
Context: philosophical Sa gitna ng ingay, siya ay nagawang nakamulaga at hanapin ang kanyang kapayapaan.
In the midst of noise, he managed to become lost in thought and find his peace.
Context: stress management Synonyms
- naisipan
- naligaw ng landas
- napapaligiran ng isip