Floating (tl. Nakalutang)

Translation into English

Ang bangka ay nakalutang sa lawa.

The boat is floating on the lake.

Nakita ko ang mga dahon na nakalutang sa tubig.

I saw the leaves floating on the water.

Ang isang bola ay nakalutang sa hangin.

A ball is floating in the air.

Habang naglalakad kami, may mga ulap na nakalutang sa langit.

While we were walking, there were clouds floating in the sky.

Ang maliit na isda ay nakalutang malapit sa ibabaw ng tubig.

The small fish is floating near the surface of the water.

Nakakita ako ng mga eroplano na nakalutang sa ulap.

I saw planes floating in the clouds.

Ang mga ideya ay nakalutang sa hangin, at kami ay nag-usap ng mga posibilidad.

Ideas were floating in the air, and we discussed possibilities.

Sa kanyang obra, ang tema ng kalayaan ay nakalutang sa mga detalye ng kanyang mga pintura.

In his work, the theme of freedom is floating within the details of his paintings.

Ang mga alaala niya ay nakalutang sa kanyang isipan, lumalabas sa mga oras ng pagninilay.

His memories are floating in his mind, surfacing during moments of contemplation.