Causing sadness (tl. Nakalulumbay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang balita ay nakalulumbay.
The news is causing sadness.
Context: daily life Nakikita ko na ang sitwasyon ay nakalulumbay sa mga tao.
I see that the situation is causing sadness to the people.
Context: society Ang musika ay nakalulumbay sa akin.
The music is causing sadness to me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga pangyayari noong nakaraang taon ay nakalulumbay para sa lahat ng tao.
The events of last year were causing sadness for everyone.
Context: society Minsan, ang isip ng tao ay nakalulumbay kapag may masamang nangyari.
Sometimes, the human mind is causing sadness when something bad happens.
Context: daily life Ang kanyang mga salita ay nakalulumbay at nagbigay ng sama ng loob sa mga tao.
His words are causing sadness and gave hurt to the people.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga alaala ng nakaraan ay madalas na nakalulumbay, ngunit kailangan nating tanggapin ang mga ito.
Memories of the past often are causing sadness, but we must accept them.
Context: society Ang kanyang pag-alis ay nagdulot ng isang damdamin na nakalulumbay sa buong komunidad.
His departure brought a feeling that was causing sadness to the entire community.
Context: society Kahit na may mga pagkakataong nakalulumbay, may mga pagkakataon din ng kaligayahan na dapat tandaan.
Even though there are moments that are causing sadness, there are also moments of happiness that should be remembered.
Context: philosophy