Caught/retrieved (tl. Nakalawit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakalawit ako ng isda sa tingiang tubig.
I caught a fish in the shallow water.
Context: daily life
Nakalawit siya ng bola sa ilog.
He retrieved the ball from the river.
Context: daily life
Nakalawit ng bata ang laruan sa likod ng sofa.
The child caught the toy behind the sofa.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakalawit siya ng magandang isda sa kanyang paglalakbay.
He caught a beautiful fish during his journey.
Context: culture
Ang mga mangingisda ay nakalawit ng maraming isda sa dagat.
The fishermen retrieved many fish from the sea.
Context: work
Sa huli ng araw, nakalawit siya ng isang malaking pating.
At the end of the day, he caught a big shark.
Context: adventure

Advanced (C1-C2)

Matapos ang mahabang paghahanap, nakalawit nila ang kayamanan mula sa ilalim ng dagat.
After a long search, they retrieved the treasure from under the sea.
Context: adventure
Ang mga mananaliksik ay nakalawit ng mga sample mula sa malalim na bahagi ng karagatan.
The researchers caught samples from the deep parts of the ocean.
Context: science
Ang pag-nakalawit ng mga nawalang memorabilia ay isang malaking tagumpay para sa grupo.
The retrieval of lost memorabilia was a significant achievement for the group.
Context: culture

Synonyms