Causing goosebumps (tl. Nakakikilabot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kwento ay nakakikilabot at nakakaintriga.
The story is causing goosebumps and intriguing.
Context: culture
Nakakikilabot ang tunog ng hangin sa gabi.
The sound of the wind at night is causing goosebumps.
Context: daily life
Ang pelikula ay nakakikilabot nang huli.
The movie was causing goosebumps at the end.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Ang kwentong ito ay nakakikilabot at puno ng misteryo.
This tale is causing goosebumps and filled with mystery.
Context: culture
Nang makita ko ang multo, ako ay nakakikilabot sa takot.
When I saw the ghost, I was causing goosebumps with fear.
Context: daily life
Ang mga kwentong bayan ay madalas na nakakikilabot ngunit nakakaaliw.
Folktales are often causing goosebumps yet entertaining.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang kakaibang karanasan ay nakakikilabot at mahirap kalimutan.
The bizarre experience was causing goosebumps and hard to forget.
Context: society
Makinig ka sa mga kwentong bayan at madalas silang nakakikilabot ngunit nagtuturo ng aral.
Listen to folktales and they often are causing goosebumps but teach a lesson.
Context: culture
Ang takot na dulot ng madilim na kwarto ay nakakikilabot at nagpapalakas ng puso.
The fear caused by the dark room is causing goosebumps and makes the heart race.
Context: society

Synonyms

  • nakakapangilabot
  • nakakatakot