Hooked (tl. Nakakawit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang isda ay nakakawit sa kawit.
The fish is hooked on the hook.
Context: daily life
May nakakawit na pagkain sa talahanayan.
There is a hooked food on the table.
Context: daily life
Nakita ko ang nakakawit na damit sa tindahan.
I saw a hooked outfit in the store.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nabasa ko ang kwento at ako ay nakakawit dito.
I read the story and I am hooked on it.
Context: culture
Ang pelikula ay nakakawit at hindi ko ito maiiwanan.
The movie is so hooked that I can't leave it.
Context: culture
Nagsimula akong magbasa at nakakawit ako sa kanyang mga salita.
I started reading and I got hooked on his words.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pagsasalaysay ay nakakawit at puno ng damdamin.
His narration is hooked and full of emotion.
Context: culture
Ang ideya ng proyekto ay nakakawit kaya't maraming tao ang interesado.
The idea of the project is hooked so many people are interested.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, nakakawit pa rin sila sa negosyong ito.
Despite the challenges, they remain hooked on this business.
Context: work