Holding on (tl. Nakakapit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay nakakapit sa kanyang nanay.
The child is holding on to his mother.
Context: daily life Nakakapit ako sa kamay ng aking kaibigan.
I am holding on to my friend's hand.
Context: daily life Sila ay nakakapit sa bakod.
They are holding on to the fence.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa mga panahon ng hirap, nakakapit tayo sa ating pag-asa.
In difficult times, we are holding on to our hope.
Context: society Nakakapit siya sa kanyang mga pangarap kahit na maraming balakid.
She is holding on to her dreams despite many obstacles.
Context: culture Nakita ko siyang nakakapit sa dulo ng bangka habang umuulan.
I saw him holding on to the edge of the boat while it was raining.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, nakakapit tayo sa ating mga prinsipyo.
Despite the challenges, we are holding on to our principles.
Context: society Nakakapit ang mga tao sa mga tradisyon na mahalaga sa kanilang pagkakakilanlan.
People are holding on to traditions that are important to their identity.
Context: culture Itinataas niya ang boses habang nakakapit sa kanyang pananampalataya.
She raises her voice while holding on to her faith.
Context: culture