Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Overarching (tl. Nakakalupkop)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga ideya ay nakakalupkop sa proyekto.
    The ideas are overarching in the project.
    Context: daily life
    May nakakalupkop na tema ang kanyang kwento.
    His story has an overarching theme.
    Context: culture
    Ang mga halaga ng pamilya ay nakakalupkop sa aming samahan.
    The values of family are overarching in our community.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Mayroong nakakalupkop na layunin ang proyekto upang mapabuti ang kalakaran.
    The project has an overarching goal to improve the flow.
    Context: work
    Ang nakakalupkop na tema ng pagkakaisa ay mahalaga sa aming pagtalakay.
    The overarching theme of unity is important in our discussion.
    Context: culture
    Ang mga pangunahing prinsipyo ay nakakalupkop sa mga desisyon ng kumpanya.
    The main principles are overarching in the company’s decisions.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    Ang ideyang nakakalupkop ay nagbibigay liwanag sa ating mga diskusyon sa mga isyu ng lipunan.
    The overarching idea illuminates our discussions on social issues.
    Context: society
    Sa kanyang pagsasalita, inilarawan niya ang nakakalupkop na konteksto ng mga pagbabagong pang-ekonomiya.
    In his speech, he described the overarching context of economic changes.
    Context: economy
    Isang nakakalupkop na pananaw ang kinakailangan upang maunawaan ang kumplikadong isyu na ito.
    An overarching perspective is required to understand this complex issue.
    Context: politics

    Synonyms

    • sumasaklaw