Sad (tl. Nakakalungkot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakalungkot ang paglisan ng aking kaibigan.
It is sad that my friend is leaving.
Context: daily life
Nakakalungkot ang nangyari sa kanilang pamilya.
It is sad what happened to their family.
Context: daily life
Laging nakakalungkot ang mga balita sa telebisyon.
The news on television is always sad.
Context: media

Intermediate (B1-B2)

Nakakalungkot na maraming tao ang nagugutom sa mundo.
It is sad that many people are hungry in the world.
Context: society
Nakakalungkot ang pag-alis ng mga bata sa paaralan.
It is sad that the children left the school.
Context: education
Kakaiba ang pakiramdam kapag nakakalungkot ang iyong kapaligiran.
It feels odd when your surroundings are sad.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Nakakalungkot na ang mga tao ay hindi na nagtutulungan sa isa't isa.
It is sad that people no longer help each other.
Context: society
Ang kwento niyang nakakalungkot ay nagbigay sa akin ng bagong pananaw sa buhay.
His sad story gave me a new perspective on life.
Context: literature
Nakakalungkot ang mga pagbabago sa ating lipunan na puno ng hidwaan.
It is sad to see the changes in our society filled with conflict.
Context: society

Synonyms