Scattered (tl. Nakakalat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga laruan ay nakakalat sa sahig.
The toys are scattered on the floor.
Context: daily life
May mga papel na nakakalat sa mesa.
There are papers scattered on the table.
Context: daily life
Ang ilan sa mga libro ay nakakalat sa aking kwarto.
Some of the books are scattered in my room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang party, ang mga dekorasyon ay nakakalat sa buong bahay.
After the party, the decorations were scattered all over the house.
Context: event
Ang mga bata ay nakakalat ang kanilang mga gamit sa parke.
The children scattered their things in the park.
Context: recreation
Dahil sa bagyo, ang mga dahon ay nakakalat sa daan.
Because of the storm, the leaves were scattered on the road.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya ay nakakalat sa kanyang isip, kaya't mahirap siyang magdesisyon.
The ideas are scattered in his mind, making it difficult for him to decide.
Context: thought process
Sa imahinasyon ng artist, ang kanyang mga inspirasyon ay nakakalat sa bawat piraso ng sining.
In the artist's imagination, his inspirations are scattered across each piece of art.
Context: art
Ang kaalaman ay maaaring nakakalat sa iba't ibang mapagkukunan, at kailangan itong pagsama-samahin.
Knowledge can be scattered across various sources, and it needs to be consolidated.
Context: education

Synonyms