Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tear-jerking (tl. Nakakaiyak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pelikula ay nakakaiyak.
    The movie is tear-jerking.
    Context: culture
    Nakita ko ang isang nakakaiyak na kwento.
    I saw a tear-jerking story.
    Context: daily life
    Umiyak siya sa nakakaiyak na awit.
    She cried to the tear-jerking song.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming tao ang umiyak sa nakakaiyak na eksena ng pelikula.
    Many people cried at the tear-jerking scene of the movie.
    Context: culture
    Ang kanyang talumpati ay nakakaiyak at puno ng damdamin.
    His speech was tear-jerking and full of emotion.
    Context: society
    Ang kwento niya tungkol sa kanyang ama ay nakakaiyak.
    His story about his father was tear-jerking.
    Context: personal

    Advanced (C1-C2)

    Ang sining ng nakakaiyak na storytelling ay nagpapakita ng kababaw at lalim ng damdamin.
    The art of tear-jerking storytelling showcases both the surface and depth of emotions.
    Context: culture
    Sa kanyang sanaysay, tinukoy niya kung paano nagiging nakakaiyak ang mga alaala kapag sinabi na sa nakaraan.
    In his essay, he pointed out how memories become tear-jerking when recounted from the past.
    Context: society
    Ang mga pelikula na may nakakaiyak na tema ay madalas na nag-iiwan ng matinding emosyon sa mga manonood.
    Films with tear-jerking themes often leave a profound emotional impact on viewers.
    Context: culture

    Synonyms