Envy-inducing (tl. Nakakainggit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maganda ang kanyang damit; nakakainggit talaga.
Her dress is beautiful; it is really envy-inducing.
Context: daily life
Ang kanyang bahay ay nakakainggit sa lahat.
His house is envy-inducing to everyone.
Context: daily life
Ang kanyang mga marka sa paaralan ay nakakainggit.
His grades at school are envy-inducing.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang kanilang bakasyon sa ibang bansa ay nakakainggit dahil sa mga magagandang tanawin.
Their vacation abroad is envy-inducing because of the beautiful sights.
Context: culture
Napaka nakakainggit ng kanyang buhay; marami siyang nakamit.
Her life is very envy-inducing; she has achieved a lot.
Context: daily life
Ipinakita niya ang mga larawan mula sa kanyang paglalakbay na nakakainggit.
She showed pictures from her trip that are envy-inducing.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang tagumpay sa karera ay isang nakakainggit na halimbawa para sa lahat ng naririto.
His success in his career is an envy-inducing example for everyone present.
Context: society
Ang mga nilikhang sining niya ay nakakainggit sa mga artist.
His artworks are envy-inducing to other artists.
Context: art
Sa isang mundo na puno ng kompetisyon, mahalaga na ang iyong mga tagumpay ay hindi nakakainggit sa mga kasama mo.
In a world full of competition, it is important that your achievements are not envy-inducing to your peers.
Context: society

Synonyms