Embarrassing (tl. Nakakahiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakahiya ang bumagsak sa harap ng maraming tao.
It's embarrassing to fall in front of many people.
Context: daily life
Nakakahiya ang hindi pagdala ng lunch.
It's embarrassing not to bring lunch.
Context: daily life
Nakakahiya ang tamad na estudyante.
It's embarrassing to be a lazy student.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nakakahiya ang hindi pagkuha ng tamang sagot sa pagsusulit.
It's embarrassing not to get the correct answer in the exam.
Context: school
Naramdaman niya na nakakahiya ang kanyang pagkakamali.
He felt that his mistake was embarrassing.
Context: work
Sinasabi ng mga tao na nakakahiya ang makipag-ugnayan sa hindi pormal na damit.
People say it is embarrassing to approach in casual clothes.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang talento, nakakahiya ang kanyang kakulangan ng kumpiyansa sa sarili.
Despite his talent, it is embarrassing how he lacks self-confidence.
Context: society
Ang nakakahiya na sandali sa kanyang buhay ay nagbukas ng mga pagkakataon para sa kanya.
The embarrassing moment in his life opened new opportunities for him.
Context: life events
Madalas na nakakahiya ang pagkakamali ng mga tao sa publiko.
Often, public mistakes by people are embarrassing.
Context: society