Retreating (tl. Nakaikid)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakaikid mula sa paaralan.
Maria is retreating from school.
Context: daily life
Ang mga bata ay nakaikid sa kanilang mga tahanan.
The children are retreating to their homes.
Context: daily life
Si Juan ay nakaikid mula sa laro.
Juan is retreating from the game.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa bagyo, ang mga tao ay nakaikid sa kanilang mga bahay.
Due to the storm, people are retreating to their homes.
Context: society
Sila ay nakaikid nang maingat habang naglalakad sa makitid na daan.
They are retreating carefully while walking on the narrow path.
Context: daily life
Matapos ang hindi pagkakaintindihan, siya ay nakaikid mula sa usapan.
After the misunderstanding, she is retreating from the conversation.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Dahil sa pagbagsak ng ekonomiya, maraming kumpanya ang nakaikid sa kanilang mga operasyon.
Due to the economic downturn, many companies are retreating in their operations.
Context: business
Matapos ang mahirap na debate, siya ay nakaikid mula sa kanyang mga pananaw.
After a difficult debate, he is retreating from his views.
Context: politics
Sa harap ng matinding kritisismo, ang grupo ay nakaikid mula sa kanilang mga plano.
In the face of heavy criticism, the group is retreating from their plans.
Context: society

Synonyms

  • pag-atras
  • pang-urong