Ashamed (tl. Nakahiyad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakahiyad ako sa aking pagkakamali.
I am ashamed of my mistake.
Context: daily life
Sila ay nakahiyad sa kanilang mga aksyon.
They are ashamed of their actions.
Context: daily life
Bakit ka nakahiyad sa akin?
Why are you ashamed of me?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakahiyad siya dahil hindi niya natapos ang kanyang takdang aralin.
She is ashamed because she did not finish her homework.
Context: school
Minsan, nakahiyad tayo sa mga bagay na hindi natin kayang kontrolin.
Sometimes, we are ashamed of things we cannot control.
Context: society
Siya ay nakahiyad nang malaman niya ang katotohanan.
He was ashamed when he learned the truth.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Hindi natin dapat nakahiyad sa ating mga pagkukulang, kundi dapat tayong matuto mula dito.
We should not be ashamed of our shortcomings, but we should learn from them.
Context: society
Ang mga bata ay nakahiyad kapag nakikita nilang nagkakamali ang kanilang mga magulang.
Children become ashamed when they see their parents making mistakes.
Context: culture
Madalas ay nakahiyad tayo sa mga bagay na hindi naman natin dapat ikahiya.
Often, we feel ashamed about things we shouldn’t be ashamed of.
Context: society

Synonyms