-
> - Dictionary >
- Nakahiwid - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Arrived (tl. Nakahiwid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay nakahiwid na.
He/She has arrived.
Context: daily life Nag-text siya na nakahiwid na siya.
He/She texted that he/she has arrived.
Context: daily life Kami ay nakahiwid sa bahay.
We have arrived home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Magandang balita, nakahiwid na sila mula sa biyahe.
Good news, they have arrived back from the trip.
Context: daily life Sabi ng guro na nakahiwid na ang mga estudyante.
The teacher said that the students have arrived.
Context: school Nang makita ko siya, nakahiwid na siya sa party.
When I saw him/her, he/she had already arrived at the party.
Context: social event Advanced (C1-C2)
Sa wakas, nakahiwid siya sa kanyang pinapangarap na lungsod.
At last, he/she has arrived in his/her dream city.
Context: personal achievement Matapos ang mahigit limang oras na biyahe, nakahiwid ang aming grupo sa destinasyon.
After more than five hours of travel, our group has arrived at the destination.
Context: travel Ang kanyang liham ay nagtataglay ng balita na nakahiwid na siya sa bahay.
His/Her letter contains the news that he/she has arrived home.
Context: communication Synonyms
- nakaabot