Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Separated (tl. Nakahiwalay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sila ay nakahiwalay sa bawat isa.
    They are separated from each other.
    Context: daily life
    Nakahiwalay ang mga libro sa mesa.
    The books are separated on the table.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nakahiwalay sa kanilang mga magulang.
    The children are separated from their parents.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matagal na silang nakahiwalay dahil sa hindi pagkakaintindihan.
    They have been separated for a long time due to misunderstandings.
    Context: relationships
    Ang mga ebidensya ay nakahiwalay mula sa iba pang mga impormasyon.
    The evidence is separated from other information.
    Context: work
    Dahil sa digmaan, maraming tao ang nakahiwalay sa kanilang pamilya.
    Due to the war, many people are separated from their families.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa ating lipunan, ang mga tao ay nakahiwalay batay sa lahi at relihiyon.
    In our society, people are separated based on race and religion.
    Context: society
    Ang dokumento ay nakahiwalay sa mga ibang mahahalagang kasulatan para sa kalinawan.
    The document is separated from other important papers for clarity.
    Context: legal/administrative
    Sa kabila ng mga pagsubok, sila ay nakahiwalay ngunit patuloy na nagmamahalan.
    Despite the challenges, they are separated but continue to love each other.
    Context: relationships

    Synonyms