Anchored (tl. Nakahimpil)

Translation into English

Ang bangka ay nakahimpil sa tabi ng ilog.

The boat is anchored by the river.

Siya ay nakahimpil sa pader habang naghihintay.

He is anchored to the wall while waiting.

Ang лодка ay nakahimpil sa pantalan.

The boat is anchored at the dock.

Ang mga bangka ay nakahimpil ng maayos sa ilalim ng araw.

The boats are anchored properly under the sun.

Nakita kong nakahimpil ang barking ng mga mangingisda sa lawa.

I saw the fishermen's boats anchored at the lake.

Kapag nakahimpil ang barko, mas madaling magtrabaho ang mga crew.

When the ship is anchored, it’s easier for the crew to work.

Habang ang barko ay nakahimpil, nagkaroon kami ng pagkakataong magpahinga.

While the ship is anchored, we had the chance to rest.

Ang mga ideya ay nakahimpil sa aming isip habang kami ay nag-uusap.

The ideas were anchored in our minds while we talked.

Sa kabila ng mga pagbabago, ang kanyang mga paninindigan ay nakahimpil sa mga prinsipyong ito.

Despite the changes, his beliefs remain anchored in these principles.