Lying down (tl. Nakahiga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinasadya ng bata na nakahiga sa sofa.
The child wants to be lying down on the sofa.
Context: daily life
Siya ay nakahiga sa kama.
He is lying down on the bed.
Context: daily life
Ang pusa ay nakahiga sa sahig.
The cat is lying down on the floor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nakahiga, nagbasa siya ng libro.
While lying down, he read a book.
Context: leisure
Ang doktor ay nagsabi na dapat nakahiga siya upang magpahinga.
The doctor said that he should be lying down to rest.
Context: health
Kung nakahiga ka, baka mas masarap ang iyong tulog.
If you are lying down, you might sleep better.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pananaw, ang nakahiga na posisyon ay nagbibigay ng mas magandang perspektibo sa paligid.
In his view, the position of lying down provides a better perspective of the surroundings.
Context: philosophy
Matapos ang isang mahabang araw, siya ay nakahiga at nagmuni-muni sa mga karanasan.
After a long day, he was lying down and reflecting on the experiences.
Context: reflection
Tila ang tao ay may pagtakas sa stress kapag nakahiga sa ilalim ng mga ulap.
It seems that one escapes stress when lying down under the clouds.
Context: philosophy

Synonyms