Obstructed (tl. Nakahambalang)

Translation into English

Ang daan ay nakahambalang sa mga sasakyan.

The road is obstructed by vehicles.

May malaking bato na nakahambalang sa harap ng bahay.

There is a big rock obstructed in front of the house.

Dahil sa ulan, nakahambalang ang mga tao sa labas.

Because of the rain, the people are obstructed outside.

Ang rampa ay nakahambalang dahil sa mga kahoy na nakatumba.

The ramp is obstructed by fallen wood.

Nalaman namin na nakahambalang ang daan sa kalsada kaya nagbago kami ng ruta.

We found out that the road was obstructed, so we changed our route.

Sinusubukan naming alisin ang mga bagay na nakahambalang sa garahe.

We are trying to remove the items that are obstructed in the garage.

Sa panahon ng krisis, ang mga linya ng komunikasyon ay nakahambalang ng hindi inaasahang mga pangyayari.

During a crisis, communication lines are often obstructed by unforeseen events.

Dahil sa hindi pagkakaunawaan, ang proseso ng pag-apruba ay nakahambalang sa mahahalagang usapan.

Due to misunderstandings, the approval process is obstructed by important discussions.

Ang mga pagbabago sa polisiya ay nakahambalang ng labis na red tape na nagdudulot ng pagkaantala.

Policy changes are frequently obstructed by excessive red tape causing delays.