Clasped (tl. Nakahalukipkip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kaniyang mga kamay ay nakahalukipkip habang siya ay nag-iisip.
Her hands are clasped while she is thinking.
Context: daily life
Siya ay nakahalukipkip nang nakita ang kanyang guro.
He is clasped when he saw his teacher.
Context: school
Nakahalukipkip ang kanyang mga daliri habang nag-aabang ng tren.
His fingers are clasped while waiting for the train.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nagkukwentuhan sila, nakahalukipkip siya sa kanyang upuan sa kagalakan.
While they were chatting, he was clasped in his seat in joy.
Context: social interaction
Nakita ko ang isang tao na nakahalukipkip ang mga kamay habang nag-aabang sa pagkaing inihahanda.
I saw a person clasped their hands while waiting for the food to be prepared.
Context: daily life
Tandaan mo na nakahalukipkip ang iyong mga daliri kung kinakabahan ka.
Remember to keep your fingers clasped if you are nervous.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng kanyang nakahalukipkip na mga kamay, mayroon siyang maraming mga plano na nais ipahayag.
Under his clasped hands, he has many plans he wants to express.
Context: abstract thought
Ang kanyang nakahalukipkip na posisyon sa panahon ng talumpati ay nagbigay ng kanyang kumpiyansa.
His clasped position during the speech gave him confidence.
Context: public speaking
Sa kabila ng mga hamon, nakahalukipkip ang kanyang mga kamay at nagpatuloy sa pakikipaglaban.
Despite the challenges, his hands were clasped as he continued to stand his ground.
Context: resilience

Synonyms