Obstructing (tl. Nakahahadlang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang malaking puno ay nakahahadlang sa daan.
The big tree is obstructing the road.
Context: daily life
Nakahahadlang ang mga sasakyan sa trapiko.
The cars are obstructing the traffic.
Context: daily life
Ang mga upuan ay nakahahadlang sa daan patungo sa pintuan.
The chairs are obstructing the way to the door.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga ulap ay nakahahaadlang sa araw.
Sometimes, the clouds are obstructing the sun.
Context: nature
Ang tambak na kalat ay nakahahadlang sa paglipat ng mga tao.
The piles of trash are obstructing people's movement.
Context: society
Hindi ko makita ang laro dahil nakahahadlang ang mataas na tao sa aking harapan.
I can't see the game because a tall person is obstructing my view.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga hadlang sa kalsada ay nakahahadlang sa mabilis na pag-usad ng mga emergency vehicle.
Obstacles on the road are obstructing the swift progress of emergency vehicles.
Context: society
Sa ilang pagkakataon, ang mga patakaran ay nakahahadlang sa makabagong pag-unlad.
At times, regulations can be obstructing innovative development.
Context: society
Ang kanyang takot sa pagbabago ay nakahahadlang sa kanyang personal na pag-unlad.
His fear of change is obstructing his personal growth.
Context: personal development

Synonyms

  • nag-aabala
  • naghahadlang