Relieving (tl. Nakagiginhawa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang malamig na tubig ay nakagiginhawa sa init.
Cold water is relieving in the heat.
Context: daily life Tama ang kanyang sagot, at nakagiginhawa ito sa akin.
His answer is right, and it is relieving to me.
Context: daily life Ang paghinga ng sariwang hangin ay nakagiginhawa.
Breathing fresh air is relieving.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang mahabang araw, ang pahinga ay nakagiginhawa para sa kanya.
After a long day, resting is relieving for him.
Context: daily life Ang mga salitang sinabi niya ay nakagiginhawa sa aking isipan.
The words he said are relieving to my mind.
Context: emotional support Lumabas siya sa araw, at agaran siyang nakagiginhawa sa init.
He stepped into the sun, and he immediately felt relieving from the heat.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Matapos ang tatlong linggong pagkabahala, ang balitang natanggap ay nakagiginhawa sa kanyang puso.
After three weeks of worry, the news received was relieving to his heart.
Context: emotional support Ang mga pagsasanay na isinagawa ay nagbigay ng nakagiginhawa na epekto sa kanyang kalagayan.
The exercises performed had a relieving effect on his condition.
Context: health Ang pagkakaroon ng mga kaibigan na nakikinig ay nakagiginhawa sa mga oras ng pagsubok.
Having friends who listen is relieving in times of trial.
Context: emotional support