Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Haunting (tl. Nakadudusta)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kwento ay nakadudusta sa akin.
    The story is haunting to me.
    Context: daily life
    Maraming tao ang nakadudusta sa mga multo.
    Many people find ghosts haunting.
    Context: culture
    Ang kanyang boses ay nakadudusta sa mga tao.
    Her voice is haunting to people.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pelikulang ito ay nakadudusta dahil sa kanyang kwento.
    This movie is haunting because of its story.
    Context: culture
    Minsan, ang mga alaala ay nakadudusta sa ating isipan.
    Sometimes, memories can be haunting in our minds.
    Context: society
    Ang mga lumang bahay ay nakadudusta ng nakaraan.
    Old houses can be haunting of the past.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga likha ni Edgar Allan Poe ay nakadudusta sa kanyang mga mambabasa.
    Edgar Allan Poe's works are haunting to his readers.
    Context: literature
    Ang nakadudusta na damdamin ng pagkabigo ay nagiging sanhi ng kanyang pag-aalala.
    The haunting feeling of failure is causing his anxiety.
    Context: emotions
    Sa kanyang mga obra, ang mga tema ng pagkamatay at pagkawala ay nakadudusta sa kanyang estilo.
    In his works, themes of death and loss are haunting to his style.
    Context: art

    Synonyms

    • badya ng takot
    • nakakatakot