Stubborn (tl. Nakadaiti)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakadaiti sa kanyang desisyon.
Maria is stubborn in her decision.
Context: daily life
Huwag kang maging nakadaiti sa iyong guro.
Don't be stubborn with your teacher.
Context: school
Ang bata ay nakadaiti sa gusto niyang laruan.
The child is stubborn about his toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang pagiging nakadaiti ay nagiging hadlang sa ating tagumpay.
Sometimes, being stubborn is an obstacle to our success.
Context: personal development
Kahit na marami nang nagsabi, nakadaiti pa rin siya sa kanyang pananaw.
Even though many have said, he remains stubborn in his viewpoint.
Context: daily life
Siya ay nakadaiti sa ideya na siya lang ang tama.
He is stubborn in the idea that he is always right.
Context: personal relationships

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang nakadaiti na ugali ay nagdulot ng hindi pagkakaunawaan sa grupo.
His stubborn behavior caused misunderstandings within the group.
Context: society
Sa mga pagkakataong ang mga tao ay nakadaiti, nagiging mahirap ang pag-usapan ang mga solusyon.
In situations where people are stubborn, discussing solutions becomes difficult.
Context: society
Ang pagiging nakadaiti ay maaaring magpahina ng mga relasyon sa kabila ng mga magandang intensyon.
Being stubborn can weaken relationships despite good intentions.
Context: personal relationships

Synonyms

  • mad stubborn
  • matigas ang ulo