Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spread open (tl. Nakabukaka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga libro ay nakabukaka sa mesa.
    The books are spread open on the table.
    Context: daily life
    Siya ay nakabukaka ng kanyang mga kamay.
    He has spread open his hands.
    Context: daily life
    Ang bulaklak ay nakabukaka sa araw.
    The flower is spread open in the sun.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko ang liham na nakabukaka sa ilalim ng pinto.
    I saw the letter spread open under the door.
    Context: daily life
    Ang kanyang mga mata ay nakabukaka sa gulat.
    Her eyes were spread open in surprise.
    Context: emotions
    Nagtataka ako kung bakit nakabukaka ang kanyang mga libro sa basket.
    I wonder why his books are spread open in the basket.
    Context: curiosity

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga pahina ng bibliotekong aklat ay nakabukaka upang maipakita ang kanilang nilalaman.
    The pages of the library books are spread open to showcase their content.
    Context: education
    Sa kanyang pagsasalarawan, makikita ang imahen ng kalikasan na nakabukaka sa kanyang pinakamagandang anyo.
    In her description, one can see the image of nature spread open in its most beautiful form.
    Context: art
    Ang mga posibilidad ay nakabukaka sa harapan natin kapag tayo'y nag-iisip ng malalim.
    The possibilities spread open before us when we think deeply.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • napabuka