Open (tl. Nakabiyakis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pinto ay nakabiyakis.
The door is open.
Context: daily life
Nakabiyakis ang bintana sa silid.
The window in the room is open.
Context: daily life
Aking nakabiyakis ang aklat.
I have opened the book.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bakit nakabiyakis ang iyong laptop dito?
Why is your laptop open here?
Context: technology
Madalas tayong tumigil at nakabiyakis ang mga libro sa klase.
We often pause and leave the books open in class.
Context: education
Ang pinto ay nakabiyakis kaya makakapasok tayo.
The door is open so we can enter.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang isip ay nakabiyakis sa mga bagong ideya.
His mind is open to new ideas.
Context: society
Dapat tayong manatiling nakabiyakis sa mga oportunidad sa buhay.
We should remain open to opportunities in life.
Context: philosophy
Nakabiyakis ang diyalogo sa pagitan ng dalawang kultura.
The dialogue between the two cultures is open.
Context: culture

Synonyms