Irritated (tl. Nakabikaka)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakabikaka sa maingay na tao.
Maria is irritated by the noisy person.
Context: daily life
Nakapagpasya si Juan na huwag makipag-usap dahil siya ay nakabikaka.
Juan decided not to talk because he is irritated.
Context: daily life
Bakit ka nakabikaka ngayon?
Why are you irritated today?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pinatawan siya ng guro ng parusa dahil siya ay nakabikaka sa klase.
The teacher punished him because he was irritated in class.
Context: education
Minsan, ang mga tao ay nakabikaka sa hindi pagkakaunawaan.
Sometimes, people get irritated by misunderstandings.
Context: society
Siya ay nakabikaka dahil mahirap makahanap ng parking space.
He is irritated because it's hard to find a parking space.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang patuloy na reklamo ng kanyang mga kasamahan ay nagdulot sa kanya ng pakiramdam na nakabikaka.
The continuous complaints from his colleagues left him feeling irritated.
Context: work
Ipinahayag niya ang kanyang saloobin na siya'y nakabikaka sa sitwasyong ito.
He expressed his feelings that he is irritated with this situation.
Context: society
Sa kabila ng kanyang pagnanais na maging kalmado, siya ay nakabikaka sa mga nangyayari sa paligid niya.
Despite his desire to remain calm, he is irritated by what is happening around him.
Context: emotional state

Synonyms

  • nagalit
  • naiinis