Split (tl. Nakabibiyak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang prutas ay nakabibiyak kapag hinog na.
The fruit is split when it is ripe.
Context: daily life
Nakabibiyak ang mga sanga ng puno sa taglagas.
The branches of the tree split in autumn.
Context: nature
Kailangan natin ng kutsilyo para nakabibiyak ng tinapay.
We need a knife to split the bread.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay nakabibiyak ng kahoy para sa apoy.
People split wood for the fire.
Context: daily life
Matapos mag-ayos, ang pamilya ay nakabibiyak ng cake para sa kaarawan.
After the preparations, the family split the cake for the birthday.
Context: celebration
Sa isang laban, ang iyong ulat ay nakabibiyak sa dalawa.
In a debate, your report is split in two.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang argumento ay nakabibiyak sa mga ideya ng mga tagapagsalita.
His argument split the ideas of the speakers.
Context: academic
Sa kanyang sining, ang mga obra ay kadalasang nakabibiyak sa dalawang bahagi.
In his art, the works are often split into two parts.
Context: art
Dahil sa hindi pagkakaintindihan, ang kanilang ugnayan ay nakabibiyak nang tuluyan.
Due to misunderstanding, their relationship split completely.
Context: society

Synonyms