Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Startling (tl. Nakabibigla)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tunog ay nakabibigla.
    The sound is startling.
    Context: daily life
    Nakabibigla ang biglaang pag-ulan.
    The sudden rain is startling.
    Context: daily life
    Ang balita ay nakabibigla para sa lahat.
    The news is startling for everyone.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang panggising ay nakabibigla at hindi ko ito inasahan.
    His wake-up call was startling and I didn't expect it.
    Context: daily life
    Nakita ko ang isang nakabibigla na tanawin sa ilalim ng tubig.
    I saw a startling sight underwater.
    Context: nature
    Ang reaksyon ng tao sa kanyang sinasabi ay nakabibigla.
    The person's reaction to what he said was startling.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Nalaman ko na ang kanyang pag-alis ay nakabibigla at nagdulot ng maraming tanong.
    I found his departure to be startling and it raised many questions.
    Context: society
    Ang pagkakaiba ng kanilang pananaw ay nakabibigla, dahilan upang magduda ako sa aking kaalaman.
    The divergence in their viewpoints was startling, causing me to doubt my own knowledge.
    Context: philosophy
    Ang kanyang pagtatanghal ay nakabibigla at umantig sa puso ng maraming tao.
    His performance was startling and touched the hearts of many.
    Context: art

    Synonyms

    • nakagigimbal
    • nakakapangilabot