Laid out (tl. Nakabalatay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga libro ay nakabalatay sa mesa.
The books are laid out on the table.
Context: daily life
Makikita mo ang mga damit na nakabalatay sa sahig.
You can see the clothes laid out on the floor.
Context: daily life
Naghanda siya at nakabalatay ang pagkain sa mesa.
She prepared and laid out the food on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago dumating ang mga bisita, ang mga upuan ay nakabalatay na sa paligid ng sala.
Before the guests arrived, the chairs were already laid out around the living room.
Context: daily life
Ang mga kagamitan sa paghahardin ay nakabalatay nang maayos sa likod-bahay.
The gardening tools are laid out neatly in the backyard.
Context: culture
Sa simula ng klase, ang mga materyales ay nakabalatay sa mesa ng guro.
At the beginning of the class, the materials are laid out on the teacher's desk.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang presentasyon, ang mga datos ay nakabalatay upang madaling maunawaan ng mga tagapakinig.
In her presentation, the data is laid out to be easily understood by the audience.
Context: education
Ang mga estratehiya para sa proyekto ay nakabalatay sa isang kumprehensibong ulat.
The strategies for the project are laid out in a comprehensive report.
Context: work
Sa iba’t ibang kultura, ang pagkain ay nakabalatay sa mga tradisyonal na paraan.
In various cultures, food is laid out in traditional ways.
Context: culture

Synonyms

  • nakaayos