Sinking (tl. Nakabagna)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bangka ay nakabagna sa tubig.
The boat is sinking in the water.
Context: daily life Dahil sa bagyo, nakabagna ang mga barko.
Because of the storm, the ships are sinking.
Context: weather Ang mga tao ay nagtinginan dahil sa nakabagna na bangka.
People looked at the sinking boat.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Napansin ko na nakabagna ang isang maliit na bangka sa lawa.
I noticed that a small boat is sinking in the lake.
Context: nature Ang mga alon ay dahilan kung bakit nakabagna ang ating bangka.
The waves are the reason why our boat is sinking.
Context: daily life Mabilis ang pag nakabagna ng barko dahil sa mabigat na karga.
The ship is sinking quickly because of the heavy cargo.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang masamang kondisyon ng dagat ay nagdulot ng nakabagna ng mga barkong hindi nakayanan ang agos.
The poor sea conditions caused the sinking of ships that could not withstand the current.
Context: environment Sa kabila ng pagsisikap, ang sasakyang pandagat ay nakabagna nang hindi inaasahan.
Despite efforts, the vessel unexpectedly went sinking.
Context: emergency Ang krisis sa kapaligiran ay nagdudulot ng nakabagna ng maraming daluyan ng tubig na mahalaga sa ekosistema.
The environmental crisis is causing the sinking of many waterways vital to the ecosystem.
Context: society