Scooped out (tl. Naigang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mangga ay naigang mula sa puno.
The mango was scooped out from the tree.
Context: daily life
Ang bata ay naigang ng lahat ng kendi sa lata.
The child scooped out all the candies from the jar.
Context: daily life
Siya ay naigang ng sabaw mula sa lalagyan.
He scooped out the soup from the container.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos naigang ang mga prutas, inihain ito sa mesa.
After the fruits were scooped out, they were served on the table.
Context: daily life
Nag naigang kami ng ice cream para sa mga bisita.
We scooped out ice cream for the guests.
Context: daily life
Dahil sa init, ang yelo ay naigang mula sa inumin.
Due to the heat, the ice was scooped out from the drink.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang artisano ay mabusising naigang ang kahoy upang lumikha ng isang magandang eskultura.
The artisan carefully scooped out the wood to create a beautiful sculpture.
Context: art
Sa kabila ng mga hamon, ang mga chef ay matagumpay na naigang ang mga espesyal na sangkap para sa kanilang putahe.
Despite the challenges, the chefs successfully scooped out the special ingredients for their dish.
Context: cooking
Sa sining, ang proseso ng naigang ay mahalaga upang ipakita ang detalye at katatagan ng materyal.
In art, the process of scooping out is crucial to showcase the detail and texture of the material.
Context: art

Synonyms

  • hinukay
  • kuhang