Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sorrowful (tl. Nahahapis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay nahahapis dahil nawala ang kanyang paboritong laruan.
    The child is sorrowful because his favorite toy is lost.
    Context: daily life
    Sila ay nahahapis sa pagkamatay ng kanilang alaga.
    They are sorrowful about the death of their pet.
    Context: daily life
    Bakit ka nahahapis? May problema ba?
    Why are you sorrowful? Is there a problem?
    Context: daily life
    Si Maria ay nahahapis ngayon.
    Maria is sad today.
    Context: daily life
    Ako ay nahahapis kapag umuulan.
    I feel sad when it rains.
    Context: nature
    Bakit ka nahahapis?
    Why are you sad?
    Context: conversation

    Intermediate (B1-B2)

    Si Maria ay nahahapis sa kanyang mga pagkukulang.
    Maria feels sorrowful about her shortcomings.
    Context: daily life
    Nakita kong nahahapis ang kanyang mukha pagkatapos ng balita.
    I saw her face was sorrowful after the news.
    Context: society
    Laging nahahapis ang kanyang mga kaibigan kapag siya ay malungkot.
    His friends are always sorrowful whenever he is sad.
    Context: daily life
    Siya ay nahahapis dahil nawalan siya ng kanyang alaga.
    She is sad because she lost her pet.
    Context: pets
    Laging nahahapis ang mga tao kapag may mga sakuna.
    People are often sad during disasters.
    Context: society
    Nakita ko siyang nahahapis sa kanyang nagdaang problema.
    I saw her looking sad because of her recent problems.
    Context: personal experiences

    Advanced (C1-C2)

    Kahit na siya ay nahahapis, patuloy pa rin siyang lumalaban para sa kanyang mga pangarap.
    Even though he is sorrowful, he continues to fight for his dreams.
    Context: personal development
    Ang mga liriko ng kanta ay puno ng damdamin, at ang tema ng pagiging nahahapis ay malinaw na nadarama.
    The song's lyrics are full of emotion, and the theme of being sorrowful is clearly felt.
    Context: culture
    Sa gitna ng mga pagsubok, maaaring maranasan ang nahahapis ngunit ito ay bahagi ng proseso ng pagtanggap.
    In the midst of challenges, one may feel sorrowful, but it is part of the acceptance process.
    Context: psychology
    Ang estado ng ating bansa ay nagdudulot ng nahahapis na damdamin sa mga mamamayan.
    The state of our country evokes a sad feeling among the citizens.
    Context: politics
    Maraming tao ang nahahapis sa panahon ng krisis, na nagtutulak sa kanila na maghanap ng pagbabago.
    Many people feel sad during a crisis, prompting them to seek change.
    Context: context of change
    Ang mga awit ng kalungkutan ay madalas na nagpapahayag ng mga nahahapis na karanasan ng tao.
    Sad songs often express the sad experiences of people.
    Context: culture

    Synonyms