Blazing (tl. Naglalagablab)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang apoy ay naglalagablab sa gabi.
The fire is blazing at night.
Context: daily life May naglalagablab na kahoy sa apoy.
There is blazing wood in the fire.
Context: daily life Siyang naglalagablab ang araw ngayon.
The sun is blazing today.
Context: daily life May naglalagablab na apoy sa fireplace.
There is a flame in the fireplace.
Context: daily life Ang naglalagablab ng kandila ay maganda.
The flame of the candle is beautiful.
Context: daily life Nag-ingat kami sa naglalagablab na apoy.
We were careful with the flame.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang apoy sa kampo ay naglalagablab at nagbibigay ng liwanag.
The campfire is blazing and providing light.
Context: outdoor activities Laging naglalagablab ang araw sa tag-init.
The sun is always blazing in the summer.
Context: weather Habang kami ay naglalakad, nakita namin ang naglalagablab na apoy sa kagubatan.
While we were walking, we saw a blazing fire in the woods.
Context: nature Ang naglalagablab ng apoy ay tumataas sa hangin.
The flame of the fire rises into the air.
Context: nature Dahil sa naglalagablab na apoy, nagpasya kaming lumabas mula sa bahay.
Due to the flame, we decided to leave the house.
Context: emergency Sa gabi, ang naglalagablab ng apoy ay nagbibigay ng liwanag.
At night, the flame of the fire provides light.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang naglalagablab na apoy ay nagdulot ng takot sa mga tao sa paligid.
The blazing fire caused fear among the people around.
Context: society Sa kanyang mga mata, makikita mo ang naglalagablab na sigla ng kanyang mga pangarap.
In her eyes, you can see the blazing passion of her dreams.
Context: literary expression Ang tinig ng kanyang salita ay naglalagablab ng damdamin sa mga nakikinig.
The tone of her voice is blazing with emotion for the listeners.
Context: artistic expression Ang naglalagablab na apoy ay kumakatawan sa pag-asa sa gitna ng dilim.
The flame symbolizes hope in the midst of darkness.
Context: philosophical Sa mga pagdiriwang, ang naglalagablab ng mga torches ay nagbibigay ng masiglang atmospera.
During celebrations, the flame of the torches creates a vibrant atmosphere.
Context: culture Ang sigla ng naglalagablab ay nagsisilbing paalala ng lakas ng buhay.
The vigor of the flame serves as a reminder of the strength of life.
Context: abstract concept Synonyms
- nagniningas
- nag-aalab