In chaos (tl. Nagkakagulo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay nagkakagulo sa parke.
The children are in chaos at the park.
Context: daily life
Bakit nagkakagulo ang mga tao?
Why are the people in chaos?
Context: daily life
Nang dumating ako, nagkakagulo na sila.
When I arrived, they were already in chaos.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa traffic, nagkakagulo ang lahat sa kalye.
Due to the traffic, everyone is in chaos on the street.
Context: daily life
Kapag may malaking event, madalas nagkakagulo ang mga tao sa paligid.
When there is a big event, people often are in chaos around.
Context: culture
Umulan ng malakas at nagkakagulo ang mga tao sa labas.
It rained heavily, and people were in chaos outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga oras ng krisis, ang lipunan ay nagkakagulo at nangangailangan ng agarang solusyon.
In times of crisis, society is in chaos and requires immediate solutions.
Context: society
Ang mga ideya sa pulitika ay maaaring magdulot ng nagkakagulo sa mga tao.
Political ideas can create a state of in chaos among the people.
Context: society
Sa kabila ng pag-aayos, tila hindi umiiral ang kapayapaan at ang sitwasyon ay nagkakagulo pa rin.
Despite attempts at order, peace seems absent, and the situation remains in chaos.
Context: society

Synonyms

  • nag-aaway
  • nagsisigulo
  • naguguluhan