Mourning (tl. Nagdadalamhati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay nagdadalamhati dahil sa nawalang kanyang alaga.
Maria is mourning for her lost pet.
Context: daily life Ang pamilya ay nagdadalamhati sa pagkamatay ng lola.
The family is mourning the death of their grandmother.
Context: daily life Maraming tao ang nagdadalamhati sa bayan.
Many people are mourning in the town.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Nagdadalamhati ang kanyang pamilya habang nag-aayos ng libing para sa kanya.
His family is mourning while preparing for his funeral.
Context: culture Kailangan nating respetuhin ang mga tao na nagdadalamhati sa kanilang pagkawala.
We need to respect those who are mourning their loss.
Context: society Habang nagdadalamhati siya, marami siyang natutunan tungkol sa buhay.
While mourning, he learned a lot about life.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang nagdadalamhati ay isang proseso na maaaring tumagal ng mahabang panahon.
Mourning is a process that can take a long time.
Context: psychology Sa kanyang pananaw, ang nagdadalamhati ay hindi lamang isang damdamin kundi isang paglalakbay.
In her view, mourning is not just an emotion but a journey.
Context: psychology Ang mga ritwal ng nagdadalamhati sa iba’t ibang kultura ay may malalim na kahulugan.
The rituals of mourning in various cultures have profound meanings.
Context: culture Synonyms
- nagdadalamhati
- nalulumbay
- nalumbay