Warning (tl. Nagbabala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May nagbabala na huwag lumabas.
There is a warning not to go out.
Context: daily life
Nagbabala ang guro sa mga estudyante.
The teacher gives a warning to the students.
Context: education
May nagbabala sa bagyo mamaya.
There is a warning about the storm later.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

Ang nagbabala sa kanya ay isang kaibigan.
The person giving the warning to him is a friend.
Context: relationships
Dapat tayong makinig sa nagbabala tungkol sa kaligtasan.
We should listen to the warning about safety.
Context: safety
Nagbigay siya ng nagbabala bago ang malaking kaganapan.
He gave a warning before the big event.
Context: events

Advanced (C1-C2)

Ang mga eksperto ay nagbabala na ang pagbabago ng klima ay nagiging mas seryoso.
Experts are giving a warning that climate change is becoming more severe.
Context: environment
Sa kanyang talumpati, nagbabala siya tungkol sa mga panganib ng digmaan.
In his speech, he issued a warning about the dangers of war.
Context: politics
Ang nagbabala ay hindi lamang impormasyon, kundi isang tawag sa pagkilos.
The warning is not just information, but a call to action.
Context: activism

Synonyms

  • nagbigay ng babala
  • nagpaalala