Enchantment (tl. Nagayuma)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kwento ay tungkol sa nagayuma na ibinigay ng diwata.
The story is about the enchantment given by the fairy.
Context: culture May nagayuma sa kanilang kasal.
There is enchantment in their wedding.
Context: culture Ang nagayuma ng kanta ay nakakatuwa.
The enchantment of the song is delightful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinasabing ang nagayuma ng kanyang boses ay nagdala ng maraming tao sa kanyang konsiyerto.
It is said that the enchantment of her voice attracted many people to her concert.
Context: society Sa kultura nila, ang nagayuma ay mahalaga sa mga pagdiriwang.
In their culture, enchantment is important during celebrations.
Context: culture Naglagay sila ng nagayuma upang maging masaya ang kanilang pamilya.
They put enchantment to make their family happy.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang nagayuma na dala ng kasal ay nagbigay-liwanag sa kanilang mga buhay.
The enchantment brought by the marriage illuminated their lives.
Context: culture Ang mga tao ay naaakit sa nagayuma ng mga tradisyon at ritwal sa kanilang lugar.
People are drawn to the enchantment of the traditions and rituals in their area.
Context: culture Walang alinmang nagayuma ang kayang magpabago ng kanyang kapalaran.
No enchantment can change his fate.
Context: society