To cast a spell (tl. Nagagayuma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong nagagayuma ng saya.
I want to cast a spell of happiness.
Context: daily life
Nagbigay siya ng tinapay para nagagayuma ang kanyang kaibigan.
He gave bread to cast a spell on his friend.
Context: daily life
Minsan, ang tao ay nagagayuma ng mga bagay.
Sometimes, people cast spells on things.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinasabi ng mga matatanda na may kapangyarihan ang nagagayuma sa mga puso.
The elders say that to cast a spell has power over hearts.
Context: culture
Bumili siya ng libro tungkol sa nagagayuma sa mga tao.
She bought a book about casting spells on people.
Context: culture
Ano ang mangyayari kung nagagayuma ka sa isang tao?
What happens if you cast a spell on someone?
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa mga kwentong-bayan, ang mga alchemists ay may kakayahang nagagayuma gamit ang mahiwagang mga sangkap.
In folktales, alchemists have the ability to cast spells using magical ingredients.
Context: culture
Madalas na kinakailangan ng mahusay na kaalaman ang nagagayuma sa tamang oras.
It often requires great knowledge to cast a spell at the right time.
Context: culture
Ang konsepto ng nagagayuma ay nagpapakita ng ugnayan ng tao sa mga supernatural na puwersa.
The concept of casting spells reflects humankind's relationship with supernatural forces.
Context: philosophy

Synonyms

  • nag-aakit
  • nag-uudyok